Dienstgeheimnis

Dienstgeheimnis
n
1. trade secret; im Staatsdienst: official secret
2. nur Sg.; (Geheimhaltung) trade secrecy; staatlich: official secrecy; unter das Dienstgeheimnis fallen be an official secret, fall under the official secrecy (Am. national security) act
* * *
Dienst|ge|heim|nis
nt
official secret
* * *
Dienst·ge·heim·nis
nt
1. (dienstliche Angelegenheit) official secret
\Dienstgeheimnisse ausplaudern to disclose secret information
2. kein pl (Schweigepflicht) official secrecy no pl
Verletzung des \Dienstgeheimnisses breach of confidence
das \Dienstgeheimnis verletzten to cause a breach of confidence
* * *
das
1) professional secret; (im Staatsdienst) official secret
2) o. Pl. professional secrecy; (im Staatsdienst) official secrecy

unter das Dienstgeheimnis fallen — be a professional/official secret

* * *
Dienstgeheimnis n
1. trade secret; im Staatsdienst: official secret
2. nur sg; (Geheimhaltung) trade secrecy; staatlich: official secrecy;
unter das Dienstgeheimnis fallen be an official secret, fall under the official secrecy (US national security) act
* * *
das
1) professional secret; (im Staatsdienst) official secret
2) o. Pl. professional secrecy; (im Staatsdienst) official secrecy

unter das Dienstgeheimnis fallen — be a professional/official secret


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Dienstgeheimnis — Dienstgeheimnis, s. Amtsgeheimnis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dienstgeheimnis — (secret; secret; segreto), Amtsverschwiegenheit, Geheimhaltung der Wahrnehmungen im Dienste. Die Wahrung des D. ist nach den Vorschriften aller Bahnverwaltungen eine der wichtigsten Dienstpflichten. Kein Beamter darf über das, was amtlich zu… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Dienstgeheimnis — Dienstgeheimnis,das:⇨Amtsgeheimnis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dienstgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Dienstgeheimnis — Dienst|ge|heim|nis 〈n. 11〉 dienstl. Angelegenheit, über die der Beamte od. Angestellte zu schweigen hat; Sy Amtsgeheimnis * * * Dienst|ge|heim|nis, das: a) dienstliche Angelegenheit, über die Schweigepflicht besteht; b) <o. Pl.> Pflicht,… …   Universal-Lexikon

  • Dienstgeheimnis — ⇡ Betriebs und Geschäftsgeheimnis …   Lexikon der Economics

  • Dienstgeheimnis — Dienst|ge|heim|nis …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Amtsgeheimnis — Ạmts|ge|heim|nis 〈n. 11〉 = Dienstgeheimnis * * * Ạmts|ge|heim|nis, das: a) <o. Pl.> dienstliche Schweigepflicht: sich auf das A. berufen; b) Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache: se ausplaudern. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Amtsgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Amtsverschwiegenheit — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Anna Katschenka — (* 3. April 1905 in Wien; † 1. Februar 1966 in Wien) war eine österreichische Krankenschwester in der Kinderanstalt „Am Spiegelgrund“ und Beteiligte an der NS Kinder Euthanasie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Beteiligung an der Euthanasie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”